top of page

CONVERSATION ITALIENNE

La prochaine conversation
Martedì 6 ottobre 2026  ore 17  
bonlieu, sala al primo piano, ANNECY

 

Buongiorno a tutti-e e benvenuti-e alle nostre conversazioni.
Ci ritroveremo con piacere martedì 6 ottobre.

​

1 Inviteremo naturalmente coloro che lo desiderano a parlare delle attività svolte dall'ultimo incontro dello scorso giugno.
    E come sempre, la parola è libera : film, letture, esperienze o riflessioni personali
    sono i benvenuti nella nostra conversazione.
 

2 Probabilmente avrete sentito parlare dei problemi legati alla scarsa portata  del Po’ nel suo tratto inferiore, vicino al delta.     Questo breve servizio approfondisce l'argomento :

2026-6-ottobre1.jpg

​Geopop.it 7 Agosto 2026 A cura di Lucia Tedesco.

Il livello del fiume Po mai stato così basso: il mare risale per 25 km nel Delta, è emergenza siccità.
A Cremona battuto il record negativo del 2022, mentre a Pontelagoscuro la portata è crollata a 220 metri
cubi al secondo. A Pontelagoscuro, nel Ferrarese, il crollo è stato rapido.
Il risultato è un'acqua marina che risale i rami del Delta per oltre 20-25 chilometri, un'acqua troppo salata
per essere impiegata nei campi, con l'irrigazione ferma e le colture a rischio. E il danno, oltre a riguardare
l’agricoltura, sta impattando anche gli ecosistemi fluviali, la loro flora e fauna, e attività come la pesca
d'acqua dolce.
La severità idrica dell'intero distretto del Po è stata portata da ‘media' ad ‘alta',
un’emergenza che si estende ormai a tutto il Nord-Est. In Veneto il Brenta a Bassano del Grappa è sceso a 31
metri cubi al secondo contro un minimo di 44, l'Adige alla foce a 43, e le derivazioni di Tagliamento, Livenza
e Piave sono state chiuse dal consorzio di bonifica perché anche lì l'acqua salata sta risalendo dalle foci.

Perché l'acqua di mare risale un fiume :
Come spiega Rodolfo Laurenti, ingegnere e direttore del Consorzio bonifica Delta del Po, alla foce, acqua
dolce e salata si incontrano formando un cuneo, quella dolce, meno densa, galleggia sopra quella marina. Di
norma la spinta del fiume verso il mare bilancia quella del mare verso l’entroterra ma con la siccità la
corrente fluviale si indebolisce e l'acqua salata avanza. È quanto sta accadendo al Po e ai fiumi veneti. E il
sale, oltre a rendere l'acqua superficiale inutilizzabile, filtra nel sottosuolo e contamina le falde, con effetti
che possono durare anni sui terreni agricoli.

Nel medio e lungo termine, l'evoluzione del quadro dipenderà da due fattori:
Il ruolo dell'autunno-inverno: il ripristino dei livelli minimi negli alvei e nei bacini sarà subordinato all'arrivo
di perturbazioni atlantiche estese e persistenti durante i mesi autunnali, capaci di portare piogge distribuite
nel tempo in pianura e nevicate abbondanti sulle Alpi.
Adattamento infrastrutturale: dato che il regime dei fiumi sta evolvendo verso una marcata
"torrentializzazione" (lunghi periodi di secca interrotti da brevi e violenti picchi di piena), sarà sempre più
urgente investire su bacini di accumulo delle acque piovane, ammodernare la rete degli acquedotti per
abbattere le perdite di rete e accelerare l'adozione di tecniche d'irrigazione di precisione in campo agricolo.


■ Riflettiamo un po’ :
Quest'anno in Francia abbiamo vissuto numerosi eventi climatici distruttivi. Di che tipo ?
Come limitare tali catastrofi in futuro?
          ►............................

​

​

3 Potete anche leggere due brevi testi che trattano l'evoluzione delle abitudini
    culinarie degli italiani, nonchè il tema dello spreco alimentare (Radici, 2026) :

■ Riflettiamo un po’ :

Quali sono i vari motivi che spingono gli italiani (e i francesi) a mangiare meno carne?
          ►............................

Quali sono i prodotti più sprecati e perchè ?
          ►............................

​

4 E soprattutto, non esitiamo a parlare dei piaceri legati al cucinare...
    o al buonmangiare. 
          ►
............................

 5 Emploi de STARE
-“ Gli italiani non stanno abbandonando la carne,
  stanno cambiando sguardo “ (cf le texte “ Meno carne ...”)
          ►Stare + gérondif = être en train de
-Stanno per entrare           ►Stare + per + infinitif = être sur le point de
-Stammi a sentire (écoute-moi)           ►Stare + a + infinitif = remplace un impératif (ou être en train de)

 

STARE est très employé car ses significations sont variées. Traduisez les phrases suivantes avec stare.
Comment vas-tu ?
Où êtes-vous ?
Ne parle pas, ne bouge pas.
Ce vêtement te va bien
Que racontes-tu ?
Regardez-nous.
Ils sont en train de manger.
Nous allons partir.
J’ai été (*) très satisfait de mon voyage.
Restez tranquilles.

 6 Viva la pappa col pomodoro.

​https://www.youtube.com/watch?v=T3VSuoP7N94
Testo di Lina Wertmüller
Musica di Nino Rota
Dallo sceneggiato televisivo (1964) :
Il Giornalino di Gian Burrasca (dal romanzo di Luigi Bertelli "Vamba")
Diretto da Lina Wertmüller
Interpretata da Rita Pavone

Présentation des activités de l'année

Elles sont accessibles à toutes et à tous, débutant-e-s ou confirmé-e-s, l’objectif étant de participer à une réunion détendue dans une « ambiance parlée italienne ».
Habituellement nous proposons un thème à chaque séance pour éventuellement éveiller l’intérêt, mais il n’est pas contraignant afin de permettre à chacun(e) d’intervenir sur les sujets qui lui conviennent.


On peut parler de tout, de son quotidien, de ses expériences personnelles, de cinéma, de voyages, d’actualités diverses, de lectures, de sport, etc.. Si la discussion est en lien avec l’Italie c’est encore mieux, mais ce n’est pas obligatoire.


Les échanges se veulent bienveillants afin de permettre à toutes et à tous de parler sans crainte d’être jugé. On parle si on le désire, on peut préférer écouter afin d’apprendre des autres.


Les personnes plus à l’aise peuvent ainsi pratiquer la langue qu’elles aiment, les autres s’insèrent dans la discussion quand elles veulent, sans être interrompues, aidées si elles le désirent.

​


Quels supports de « travail » en plus ?


Un texte en italien (un article, un document, une chanson écoutée en séance, etc..) lu et traduit ensemble.
Un ou deux exercices pour réviser ou pour apprendre.

​


Quels bénéfices ?


On pratique la langue, un peu ou beaucoup, en retrouvant ce qu’on avait oublié et en apprenant quelque chose de nouveau.


On s’exprime (quand et si on veut), on profite des expériences et des connaissances des autres.


La « Conversation italienne » est une activité conviviale baignée d’Italien et d’Italie proposée
deux mardis par mois, de 17h30 à 19h.

​

Calendrier de l'année

Octobre

Mardi 6 octobre 2026
Mardi 20 octobre 2026

BONLIEU –
Salle de réunion du 1er étage 
de 17h00 à 18h30

Novembre

Mardi 3 novembre 2026
Mardi 17 novembre 2026
BONLIEU 
Salle de réunion du 1er étage 
de 17h00 à 18h30

Décembre

Mercredi 2 décembre 2026
Mardi 15 décembre 2026

BONLIEU 
Salle de réunion du 1er étage 
de 17h00 à 18h30

Janvier

Mardi 5 janvier 2027
Mardi 19 janvier 2027

BONLIEU 
Salle de réunion du 1er étage 
de 17h00 à 18h30

Février

Mardi 2 février 2027
Mardi 16 février 2027
BONLIEU 
Salle de réunion du 1er étage 

de 17h00 à 18h30

Mars

Mardi 2 mars 2027    
Mardi 16 mars 2027    

BONLIEU 
Salle de réunion du 1er étage 
de 17h00 à 18h30

Avril

Mardi 6 avril 2027
Mardi 20 avril 2027
BONLIEU 
Salle de réunion du 1er étage 

de 17h00 à 18h30

Mai

Mardi 4 mai 2027
Mardi 18 mai 2027
MAISON AUSSEDAT
Salle Commandant Nizier
de 17h à 18h30

Juin

Mardi 1er juin 2027
Mardi 15 juin 2027
MAISON AUSSEDAT
Salle Commandant Nizier

de 17h00 à 18h30

BONLIEU 
Salle de réunion du 1er étage de 1
74000 Annecy

bottom of page